ベトナムに２年いた私はたいていのことはと自負していた
まだまだ世界は広い！！

インドである

仕事でインドに向かい、現地工事会社と契約をした
そして、インドの技術者と食事をしているときであった

インド料理中心のビュッフェスタイルの昼食のとき
大皿に４杯をお変わりし、スイーツも３杯は食べている
技術者にカレーについて質問をした

よく食べるね？　　ああ！
おいしいですか？　もちろんおいしいよ！

ところで１日に何回カレーを食べるの？　３回だよ！
それは週に何日くらい？　７日さー！
じゃー１年では何日？　３６５日だよ！何で？
イヤ別に！！　日本にカレーはないのか？
あるけどちょっと違うかな？　どう違うの？
ちょっと説明できない！　そうか・・・毎食３６５日食べるものは？

うーーん

そうだ（お味噌汁）ソーイスープ！　日本語でなんと言う？
お味噌汁（OMISOSIRU）！　Oh!　OMISOSIRU!

彼らはそれからインドカレーをお味噌汁！と呼んだ！！